**Como os comenté ayer, estos días voy a ir compartiendo rituales de Imbolc que aparecen en Llewellyns 2019 Sabbats Almanac. Esta vez es un ritual en grupo, pero que adaptaré y personalizaré en la siguiente entrada para la práctica en solitario. Toda la metodología que siguen en este ritual me recuerda mucho al modo de … Sigue leyendo Ritual de Imbolc en grupo por JD Hortwort || Traducción Allteriel
**Seguramente este ritual os parezca repetitivo, y es que muchas veces se utilizan las festividades para llenarnos de energía y hacer limpieza. Si bien opino que este ritual es más propio de Samhain, de hecho, creo que ya compartí en el blog uno parecido por esa fecha, tampoco está de más recordarlo. Sin embargo, no … Sigue leyendo Celebración de Imbolc, invocando energías positivas por Charlie Rainbow Wolf || Traducido por Allteriel
Os juro que es la primera vez que leo el libro de Sabbats Almanac de Llewellyn’s y me arrepiento de no haberlo hecho antes. El ritual que se describe a continuación me parece la mejor manera de comenzar un nuevo año energético, estar en paz con nosotros mismos y con quienes nos rodean. Sinceramente estoy … Sigue leyendo Ritual de Yule por Peg Aloi || Traducción Allteriel
***ACLARACIÓN: Este texto pertenece a Charlie Rainbow Wolf el cual podéis leer en inglés en Sabbats Almanac de Llewellyn's 2019. El texto es una traducción mía, la cual no es literalmente como se describe en el artículo. Me he tomado ciertas licencias para hacer del texto más comprensible y de la celebración algo más sencilla. … Sigue leyendo Celebración de Yule || Bienvenida sea la luz de Charlie Rainbow Wolf || Traducción Allteriel
Este hechizo o ritual me ha gustado bastante, sinceramente. Aunque hace poco Morgana nos comentó que ella una vez representó el mito de una manera diferente, creo que esta es una forma sencilla de llevar el mito a nuestras casas y de una manera menos aparatosa y cercana a todos. Recordad que se trata de … Sigue leyendo La llegada del hechizo otoñal || 21 de octubre || Traducción Allteriel
***Aclaración: He de decir que esta traducción de hoy me ha costado bastante, por lo que he optado por usar la esencia de lo que dice Blake Octavian Blair en “Spell a day” y narrarlo a mi manera. De hecho, hay que decir que esta clase de “hechizos” los he hecho muy a menudo en … Sigue leyendo 10 de octubre || Bolsita para el éxito || Traducción Allteriel
Hoy “Witches’ spell a day” junto con el autor Michael Furie, nos da una idea para añadir a nuestro ritual de luna nueva habitual. Aunque, a mi gusto, lo haría en la luna llena el próximo 24 de octubre. Ya que le encuentro más sentido llenarlo de “deseos” e intenciones en luna llena que en … Sigue leyendo Lunes 8 de Octubre || Luna Nueva, la cosecha de la calabaza || Traducción Allteriel
La actividad que propone esta vez Monica Crosson en “Witches’ spell a day”, es una actividad bastante curiosa, sobre todo para hacerla con los más peques de la casa. ACLARACIÓN: La traducción es bastante libre. Correspondencias Otoño es el mejor momento para disfrutar de las frutas y verduras de final de temporada. Cómo pueden ser … Sigue leyendo Domingo 7 de octubre || Bendiciones de la muñeca de manzana || Traducción Allteriel
Tenía intención de subir el blog justo ayer, pero las cosas se me torcieron y vengo con un día de retraso. Igualmente me parece una idea estupenda lo que ofrece Bárbara Ardinger en “Witches’ spell a Days Almanac 2018”. De hecho, me recuerda mucho al método Konmari que se pudo de moda hace unos años. … Sigue leyendo Sábado 6 de Octubre || Limpiando la casa || Traducción Allteriel
Hoy os traigo una traducción del libro Witches' spell a day almanac de Llewellyn's. Se trata de un ejercicio interesante que podemos realizar hoy en Ostara. Las correspondencias son las siguientes. -Color del día: Granate -Incienso del día: Canela Un altar de primavera para el equinoccio ¡Feliz equinoccio de primavera! Es un momento especial … Sigue leyendo Un altar de primavera para el equinoccio || 20 de Marzo 2018 || Traducción Allteriel
Allteriel 