Reseña || Las aventuras de Alicia || Lewis Carroll

Título: Las aventuras de Alicia 
Autor:  Lewis Carroll
Editorial: Colección Laurin, Anaya

Páginas:301 

Precio: 12,95 €

Alicia es una niña a la que no le gusta leer libros sin dibujos. Un día se encuentra con su hermana a la orilla de un río, aburrida y de repente ve cómo un conejo blanco revisa su reloj y exclama que llega tarde. ¿De dónde viene el conejo y por qué llega tarde? Movida por la curiosidad Alicia lo sigue y llega a un mundo subterráneo lleno de maravillas, donde vive miles de aventuras que rozan lo irracional, donde las situaciones son como en los sueños y los animales hablan.

¡Muy buenas viajeros!
Hacía demasiado tiempo que no me pasaba por el blog. Pero para recompensaros os traigo la reseña de una novela que debía haber subido antes ¡Las aventuras de Alicia!

Como ya sabéis, y no sólo por el diseño del blog, Las aventuras de Alicia-entendiendo los dos libros escritos por Lewis Carroll. A nombrar Alicia en el País de las Maravillas y Alicia a través del espejo– es una novela que me ha marcado muchísimo y ahora os explicaré por qué.

Siempre me he preguntado cómo un libro tan complejo y con tantas metáforas de la vida, o dobles sentidos, se podía clasificar como novela infantil/juvenil. A día de hoy, es una cuestión que sigo repitiéndome constantemente. La complejidad del lenguaje, en lo que corresponde a los poemas y a las «adivinanzas» o juegos de palabras que encontramos a lo largo del libro, hacen pensar que realmente uno puede volverse loco. No te aburres, pues has de leer varias veces el fragmento para tratar de comprender lo que te están diciendo. Al menos otras ediciones que he leído de ésta historia. En el caso de ésta edición de Anaya, la explicación de las metáforas al final de la novela ayudan a entender qué se nos oculta a primera vista.

No es la primera vez que leo éstas historias y no me cansaré de decir nunca que en cada una de sus lecturas he descubierto algo nuevo o me he formado otra hipótesis de lo que quería decir Lewis. Porque a decir verdad es la primera vez que leo una éstas novelas con anotaciones finales y lo cierto es que han servido de mucha ayuda. Muchas veces me he planteado buscar artículos o documentales que analizasen más profundamente Las aventuras de Alicia, sin embargo es una tarea que aún tengo pendiente.

Los personajes, como os podéis hacer una idea, son la mar de originales. Tan originales que cosas o situaciones se personifican dándole vida propia. Como por ejemplo el Tiempo. Un dato curioso que comenté en la reseña de la película de Alicia a través del espejo, ya que dicha película la enfocaban a una sola frase que aparecía en el libro. A algunas personas el personaje de Alicia les puede parece algo irritante, su inocencia o su descaro, sin embargo a mi ver su alocada visión del mundo y sus alocadas cuestiones dan vida al fantástico país de las maravillas.

Respecto a la trama, creo que todo el mundo la conoce, sin embargo añadir que dicha trama parece no tener sentido mientras que al mismo tiempo el sentido se lo ponen los mismos personajes. Paradójico ¿verdad?
Al final de cada novela se nos plantea la posibilidad de que todo sea un sueño, sobre todo en el poema final de Carroll en Alicia a través del espejo que recuerda a Calderón de la Barca en La vida es sueño con la frase:

La vida ¿no es acaso sólo un sueño?

De ésta forma es un libro tan interactivo, que hace que el lector cada vez se sorprenda más, piense en ese doble juego de palabras, trata de adivinar qué quieren decir muchos de los fragmentos o poemas, ha hecho que se convierta en uno de mis favoritos.

De lo que hay que hablar en ésta reseña a parte de todo lo que os he dicho anteriormente, es de su edición. Ya que la gran mayoría conoce Las aventuras de Alicia en mayor o menor medida gracias a la importancia que han tenido los cuentos a lo largo de la historia. Ya que muchos artistas, incluyendo a Dalí, se han inspirado en el alocado mundo de Carroll para crear sus obras. Por no nombrar la industria de Disney

Ésta edición de Anaya, de la colección Laurin recoge ambos cuentos, Alicia en el País de las Maravillas y Alicia a través del espejo. En él además, nos encontramos las ilustraciones originales y las que tanto conocemos, añadiendo las fantásticas notas a final del libro que facilitan la lectura y nos informan respecto a la traducción y nos introduce un poco sobre la historia que rodea dicho libro y a su autor. La portada, como veis en la información del libro y en la imagen que os voy a dejar, está muy bien cuidada. Sencilla, con una presentación de los personajes fabulosa. Lo que no me agrada tanto es el colorido que han querido ponerle, sin embargo no disgusta.

Para los que aún no habéis leído ésta historia os recomiendo ésta fabulosa edición, ya no sólo por lo cuidada que está, sino por la ayuda con las notas finales. Además que en ella recoge no sólo las ilustraciones originales, sino también ambos cuentos. Otras ediciones sólo te presentan Alicia en el País de las Maravillas e ignoran que haya un segundo cuento.

 

 

Anuncio publicitario